Haim ondervraagt Nimrod en Uri. De twee beseffen niet dat de medewerker van de inlichtingendienst hard op weg is om hun geheime taal te ontcijferen. Dan komt Talia naar het complex om Nimrod te bezoeken. Maar Haim staat dat niet toe; Talia wordt tot haar woede weer naar huis gestuurd.