Sarah mag niet langer meewerken aan de Nanna Birk Larsen zaak, maar toch gaat ze verder met haar eigen onderzoek. Ze is zeker van de identiteit van de dader, maar de belastende bewijzen ontbreken. Op het gemeentehuis brengt Troels zichzelf neer, maar dan stuurt Bremer hem omdat hij belangrijke informatie bezit. Pernille en Theis organiseren een verjaardagsfeestje voor Anton en hieruit ontstaat een bewogen nacht.