Saga raakt gewond tijdens een schietgevecht met de moordenaar, die erin slaagt te ontkomen. Ondanks haar verwondingen weigert ze om op te geven en blijft ze vastberaden om de zaak op te lossen. Martin, die nu persoonlijk is betrokken, zet alles op alles om de moordenaar op tijd te vinden. Dit resulteert in een kat-en-muisspel.