Lund en Strange keren terug van Afghanistan met nieuwe, onweerlegbare bewijzen, terwijl Brix en zijn team zich het hoofd breken over nieuwe bevindingen in het onderzoek. Als Louise in gvaar is moeten Raben en Jarnvig tegen hun zin samenwerken. In het parlement gaat het gerucht dat de eerste minister het cabinet wil hervormen, terwijl Buch vermoedt dat iemand hem om de tuin probeert te leiden. Maar wie en waarom?