Sarah en Jan zijn ervan overtuigd dat er een verband is tussen Nanna's moord en een 15 jaar oude onopgeloste zaak. Bovendien denken ze te weten waar het bewijsmateriaal en de dader te vinden, maar het is een strijd tegen de tijd. Pernille en Theis brengen hun laatste groet aan Nanna en zijn verbaasd door meerdere dingen. Troels Hartmann rekent op het winnen van de verkiezing en is bereid om alles te riskeren wanneer het op Bremer en het publiek aankomt.
Sarah en Jan vinden de plaats terug waar Rama's hulpverlener zich bevindt dankzij de hulp van een plaatselijke imam. Ze ontdekken dingen die de verdenking tegen Rama versterken. Op het stadhuis stelt Troels groep hem voor een ultimatum voor de manier waarop hij met Rama's zaak omgegaan is. Ze hebben zich tegen hem gekeerd. Wanneer Sarah haar vermoeden toelicht aan Theis en Pernille, geloven zij dat de zaak ten einde komt, tot er iets onverklaarbaars gebeurt.
Lund en Strange keren terug van Afghanistan met nieuwe, onweerlegbare bewijzen, terwijl Brix en zijn team zich het hoofd breken over nieuwe bevindingen in het onderzoek. Als Louise in gvaar is moeten Raben en Jarnvig tegen hun zin samenwerken. In het parlement gaat het gerucht dat de eerste minister het cabinet wil hervormen, terwijl Buch vermoedt dat iemand hem om de tuin probeert te leiden. Maar wie en waarom?
Sarah en Ulrik zijn op missie in Afganistan om de dader te vinden, terwijl Brix het onderzoek verder voert in Kopenhagen. Hij besluit de legerbarakken te laten uitkammen. Buch gelooft dat hij een doofoperatie op topniveau op het spoor is en blijft vastberaden om alles tot op de bodem uit te vissen. Hij doet er alles aan om met zijn onthullingen tumult te creëren op het cabinet, maar vangt bot. Raben maakt zich op voor alweer een ondervraging, en is ondanks druk langs alle kanten niet van plan zijn opruiende en schokkende verklaringen in te trekken.
Raben is in kritieke toestand, en de uitlatingen die hij deed vlak voor hij werd neergeschoten zetten Lund en Brix aan het denken over de onpartijdigheid van de officieren in hun eigen rangen. De aanval van Buch op de minister van defensie is definitief gepareerd en het lijkt er op dat de vastberadenheid van Buch afneemt. Zal hij de handdoek in de ring gooien en zich overgeven? Ondertussen neemt het onderzoek alweer een nieuwe wending en zet Brix zichzelf in een moeilijke positie door een risicovolle beslissing te nemen.
Lund is van de zaak gehaald en brengt zichzelf in gevaar door op haar eentje verder te zoeken naar de dader. Buch word geconfronteerd met de gevolgen van de wanhopige daden van zijn voorganger. Plots treedt een journalist naar voor met een macaber feit over het militaire onderzoek. Ondertussen volgt Raben elke beweging van zijn vrouw, en de Special Branch die van hem.
Lund is er zeker van dat de het lijk van de soldaat Per K Moller, niet het lijk is dat in de inmiddels begraven doodskist ligt. Ze eist dat het weer wordt opgegraven. Raben, nu de enige overlevende van zijn legereenheid, realiseert zich dat de priester heeft gelogen over wat hij weet over Anne Dragsholm. Buch probeert te ontrafelen wat de beweegredenen waren van zijn voorganger Monberg.
Sarah en Ulrik reizen af naar Zweden om de enige andere overlevende van Rabens legereenheid te ondervragen. Raben heeft blijkbaar hetzelfde idee. Nu Buch gezichtsverlies heeft geleden voor de eerste minister, voelt hij zich onder druk gezet om de veelbesproken antiterrorismewet goed te keuren. Zal hij instemmen met deze draconische maatregelen tegen zijn eigen oordeel in? De Special Branch moeit zich met het onderzoek, maar Lund zet door, en het onderzoek kent een doorbraak als ze de zaak plots langs een andere kant bekijkt.
Een derde gruwelijke moord wordt ontdekt en alles wijst er op dat dit het werk is van dezelfde moordenaar. Maar de Special Branch is niet langer overtuigd dat de politie de juiste verdachte heeft. Buch, die nog steeds onder zware druk staat, ontdekt een paar geheimen van zijn voorganger.
Jens Peter Raben is ontsnapt en op zoek naar een lid van zijn voormalige legereenheid. Een islamactivist wordt gearresteerd als hoofdverdachte, maar Sarah en Ulrik zijn het niet eens over de richting die het onderzoek uit gaat. In het parlement moet Buch beschuldigingen afweren over het verbergen van een ongepubliceerde Special Branch memo.
Sarah mag niet langer meewerken aan de Nanna Birk Larsen zaak, maar toch gaat ze verder met haar eigen onderzoek. Ze is zeker van de identiteit van de dader, maar de belastende bewijzen ontbreken. Op het gemeentehuis brengt Troels zichzelf neer, maar dan stuurt Bremer hem omdat hij belangrijke informatie bezit. Pernille en Theis organiseren een verjaardagsfeestje voor Anton en hieruit ontstaat een bewogen nacht.
De politiejacht op de verdwenen taxichauffeur neemt een nieuwe wending. Intussen is Sarah overweldigd door problemen in elk aspect van haar leven. Troels en Bremer gaan de strijd aan in een live tv-debat waarvan het resultaat onverwacht en heftig is. Op het gemeentehuis is Troels verward over wat er gaande is. Theis en Pernille bereiden zich voor om te verhuizen naar hun nieuwe huis, maar er klopt iets niet.
Wanneer Sarah en Jan naar een verlaten pakhuis gaan op zoek naar bewijsmateriaal zijn ze niet alleen, en dit heeft ernstige gevolgen. Op hetzelfde moment verdwijnt een taxichauffeur van de aardbol. Troels heeft veel moeite om een weg terug te vinden in de politieke arena, maar wordt gecontacteerd door een journalist die vrij goed geà nformeerd is over wat er gaande is in het gemeentehuis. Bovendien wordt er interessante informatie onthuld over Rie. Theis en Pernille proberen om hun leven verder te leiden en nemen hun zonen mee om het nieuwe huis te gaan bezoeken, maar ook daar zijn bewijzen te vinden van een misdaad.
Sarah komt terecht in een levensbedreigende situatie, en noch Jan noch iemand anders weet waar ze is. Ondertussen lijkt het erop dat de stukjes van de puzzel op hun plaats vallen met betrekking tot de identiteit van de dader. Op het gemeentehuis onderneemt Bremer stappen om Troels politieke carrière voor eens en altijd te vernietigen. Pernille komt in een moeilijke situatie terecht en heeft hulp nodig, terwijl Theis hulp krijgt uit onverwachte hoek maar dit weigert.
Sarah en Jan ondervragen Troels nadat hij een waarschuwing kreeg. Het materiaal dat de politie bezit is zeer uitgebreid en belastend. Troels stemt in om prive-informatie te onthullen maar ontkent dat hij Nanna kende. Toch komt er nieuw bewijsmateriaal aan het licht dat ondubbelzinnig naar Troels wijst. Theis is bereid tot alles om Pernille tegen houden om hem te verlaten maar de situatie is intussen onhoudbaar geworden voor Pernille.
Sarah en Jan volgen een nieuw spoor in hun onderzoek en zijn uiterst verrast wanneer hun baas ingrijpt. Het feit dat Sarah de bevelen van haar baas negeert gaat niet zonder gevolgen voorbij. Ook in het persoonlijke leven van Sarah vinden drastische veranderingen plaats. In het stadhuis probeert Troels om een nieuwe alliantie aan te gaan maar stoot op sterke weerstand afkomstig vanuit een hoger politiek niveau. Ook andere gebeurtenissen lijken een verband te hebben met het stadhuis. Terwijl Theis in hechtenis wacht op zijn vrijlating, wordt Pernille vanuit verschillende richtingen onder druk gezet. Ze heeft een vermoeden dat iemand in haar naaste omgeving haar iets niet vertelt.
De politie moet Theis terugvinden. Deze laatste is opnieuw verdwenen met Rama en samen met Vagn zijn ze bereid om het recht in eigen hand te nemen. Sarah en Jan lopen vast in hun onderzoek. Hun opzichter geeft hen 24 uur om tot een conclusie te komen anders mogen ze niet meer meedoen aan het onderzoek. Op het stadhuis ondergaan Troels situatie en zijn campagne een radicale verandering. Pernille moet thuis haar plan trekken en ook het bedrijf dat het meubilair verwijdert.
Sarah en Jan zijn ervan overtuigd dat ze de verblijfplaats van John Lynge kennen. Deze laatste wordt gezocht door de politie. Jan wil niet op versterking wachten en zijn terughoudenheid beà nvloedt het onderzoek. Nieuwe en belangrijke aanwijzingen duiken op in Nanna's school. Ondertussen ondervinden Troels en zijn politieke adviseur problemen wanneer vertrouwelijke informatie gelekt wordt. Maar bevond het lek zich binnen de politie of binnen Troels personeel? Pernille en Theis zijn verlamd van verdriet en meer informatie over de misdaad maakt het enkel ondraaglijker.
Theis en Pernille's grootste angst is werkelijkheid geworden. Hun 19-jarige dochter, Nanna, is misbruikt en vermoord teruggevonden. De omstandigheden van de zaak worden verder vastgesteld en Sarah stelt haar verhuizing naar Zweden uit voor een week. Jan belooft Theis dat ze de dader zullen vinden. Troels Hartmann raakt bij de zaak betrokken wanneer blijkt dat de auto waarin Nanna teruggevonden werd, gehuurd werd door zijn verkiezingskantoor. Maar wie bestuurde de auto op het moment van de misdaad?
Het is Sarah's laatste dag als hoofdonderzoekster in de moordafdeling. Terwijl ze afscheid neemt van haar collega's en kennis maakt met haar vervanger met betrekking tot de lopende zaken, krijgt ze een verontrustend bericht. Een belangrijke politicus uit Kopenhagen is in het midden van een veelbelovende verkiezingscampagne wanneer hij plotseling wordt gedwongen om zijn plannen te veranderen. In Vesterbro overwegen Theis en Pernille om te verhuizen, maar naarmate de dag vordert worden ze steeds meer bang dat hun ergste nachtmerrie werkelijkheid wordt.
De dader, die inmiddels de 'Brugmoordenaar' wordt genoemd, brengt zijn aanwezigheid onder de aandacht van de media. Hij onthult dat zijn misdaden aandacht vragen voor vijf maatschappelijke problemen waarvoor iedereen zijn ogen sluit. Dit betekent dat de moord op de brug nog maar het begin is.